Traduction of a song

I'm just a kid_SIMPLE PLAN

I woke up it was 7
I waited till 11
to figure out that no one would call
I think I got a lot of friends but I don't hear from them
What's another night all alone?
When your spending everyday on your own
And here it goes

[Chorus:]
I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that its not fair
Nobody cares cause I'm alone and the world is
Having more fun than me
Tonight...

And maybe when the night is dead, I'll crawl into my bed
Staring at these 4 walls again
I'll try to think about the last time, I had a good time
Everyone's got somewhere to go
And they're gonna leave me here on my own and here it goes

I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that its not fair
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Having more fun than me

What the hell is wrong with me?
Don't fit in with anybody
How did this happen to me?
Wide awake I'm bored and I can't fall asleep
And every night is the worst night ever

I'm just a kid [repeat x5]

I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that its not fair
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Nobody wants to be alone in the world.

I'm all alone tonight
Nobody cares tonight
Cause I'm just a kid tonight
************************************************************************
TRADUCTION
Em despertava a les 7
esperava fins les 11
imaginar que ningú em cridaria
Pensava que tenia molts amics però no en sentia cap
Què és una altra nit sol?
I tu gastant cada dia per tu
I aquí s'en va...

Només sóc un nen i la vida és un malson
Només sóc un nen i sé que no és just
Ningú es preocupa per mi perquè estic sol i el món
es comença a divertir més que jo
aquesta nit...

I potser quan la nit és morta m'arrossegaré al meu llit
fitant aquestes quatre parets altre cop
Intentaré pensar en aquell temps passat, era un bon temps
Tothom té un lloc on anar
I ells s'en van per deixar-me aquí, amb mi mateix. I aquí s'en va...

Només sóc un nen i la vida és un malson
Només sóc un nen i sé que no és just
Ningú es preocupa per mi perquè estic sol i el món
es comença a divertir més que jo
aquesta nit...

Perquè l'infern està malament amb mi?
No encaixava amb ningú
Com em pot passar això a mi?
Quan em desperto sóc avorrit i no em puc adormir
i cada nit és la pitjor nit

Només sóc un nen i la vida és un malson
Només sóc un nen i sé que no és just
Ningú es preocupa per mi perquè estic sol i el món és
Ningú vol estar sol al món

Estic tot sol aquesta nit
Ningú es preocupa aquesta nit
Perquè jo sóc un nen aquesta nit